Todas as mensagens de sistema

Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki. Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.Primeira páginaPágina anteriorPróxima páginaÚltima página

Nome	Texto padrão
	Texto atual
version-summary (discussão) (Traduzir)
version-variables (discussão) (Traduzir)	Variáveis
version-version (discussão) (Traduzir)	($1)
versionrequired (discussão) (Traduzir)	É necessária a versão $1 do MediaWiki
versionrequiredtext (discussão) (Traduzir)	Esta página requer a versão $1 do MediaWiki para ser utilizada. Veja a [[Special:Version|página sobre a versão do sistema]].
video-dims (discussão) (Traduzir)	$1, $2 × $3
view (discussão) (Traduzir)	Visualizar
view-foreign (discussão) (Traduzir)	Ver em $1
view-pool-error (discussão) (Traduzir)	Desculpe-nos, os servidores estão sobrecarregados neste momento. Muitos usuários estão tentando ver esta página. Aguarde um instante antes de tentar acessar esta página novamente. $1
viewcount (discussão) (Traduzir)	Esta página foi acessada {{PLURAL:$1|uma vez|$1 vezes}}.
viewdeleted (discussão) (Traduzir)	Ver $1?
viewdeleted_short (discussão) (Traduzir)	Ver {{PLURAL:$1|a edição eliminada|as $1 edições eliminadas}}
viewdeletedpage (discussão) (Traduzir)	Ver páginas eliminadas
viewhelppage (discussão) (Traduzir)	Ver página de ajuda
viewinguserrights (discussão) (Traduzir)	Visualizar os privilégios {{GENDER:$1|do usuário|da usuária}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2
viewpagelogs (discussão) (Traduzir)	Ver registros para esta página
viewprevnext (discussão) (Traduzir)	Ver ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)
views (discussão) (Traduzir)	Visualizações
viewsource (discussão) (Traduzir)	Ver código-fonte
viewsource-title (discussão) (Traduzir)	Exibir código-fonte para $1
viewsourcelink (discussão) (Traduzir)	ver código-fonte
viewsourceold (discussão) (Traduzir)	ver código-fonte
viewsourcetext (discussão) (Traduzir)	Você pode ver e copiar o código desta página.
viewtalkpage (discussão) (Traduzir)	Ver discussão
viewyourtext (discussão) (Traduzir)	Você pode ver e copiar o código fonte '''das suas edições''' a esta página.
virus-badscanner (discussão) (Traduzir)	Má configuração: antivírus desconhecido: ''$1''
virus-scanfailed (discussão) (Traduzir)	a verificação falhou (código $1)
virus-unknownscanner (discussão) (Traduzir)	antivírus desconhecido:
visualeditor (discussão) (Traduzir)	Editor Visual
visualeditor-advancedsettings-tool (discussão) (Traduzir)	Configurações avançadas
visualeditor-aliencontextitem-title (discussão) (Traduzir)	Item
visualeditor-aliennode-tooltip (discussão) (Traduzir)	Desculpe, por enquanto esse elemento só pode ser editado no código-fonte.
visualeditor-align-desc-center (discussão) (Traduzir)	centro
visualeditor-align-desc-default (discussão) (Traduzir)	padrão
visualeditor-align-desc-left (discussão) (Traduzir)	esquerda
visualeditor-align-desc-none (discussão) (Traduzir)	nenhuma
visualeditor-align-desc-right (discussão) (Traduzir)	direita
visualeditor-align-widget-center (discussão) (Traduzir)	Centro
visualeditor-align-widget-default (discussão) (Traduzir)	Padrão
visualeditor-align-widget-left (discussão) (Traduzir)	Esquerda
visualeditor-align-widget-right (discussão) (Traduzir)	Direita
visualeditor-alignablecontextitem-title (discussão) (Traduzir)	Alinhamento
visualeditor-annotationbutton-big-tooltip (discussão) (Traduzir)	Grande
visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip (discussão) (Traduzir)	Negrito
visualeditor-annotationbutton-code-tooltip (discussão) (Traduzir)	Código de computador
visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip (discussão) (Traduzir)	Itálico
visualeditor-annotationbutton-language-tooltip (discussão) (Traduzir)	Idioma
visualeditor-annotationbutton-link-tooltip (discussão) (Traduzir)	Link
visualeditor-annotationbutton-small-tooltip (discussão) (Traduzir)	Pequeno
visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip (discussão) (Traduzir)	Tachado

Primeira páginaPágina anteriorPróxima páginaÚltima página